Fondul bate forma, dar nu mereu

Am martori care m-au auzit spunând de nenumărate ori că gramatica e sub stil, iar stilul sub idee. Deci nu sunt un purist al limbii, ca să zic aşa. Însă am găsit in adurile din Gmail un exemplu în care forma precară subliniază lipsa gravă a fondului :

click pentru a mări imaginea

Ma gândeam că e bine dintr-un anumit punct de vedere că Google permite oricui să facă publicitate de tip text. Când vezi un anunţ aiurea, îţi cam dai seama cu cine ai de-a face.

Aşa îţi dai seama din anunţul de mai sus că ai de-a face cu nişte inşi care “sigur” te vor învăţa să scri corect în altă limbă decât cea română. Poate au vrut sa sublinieze că ştiu engleza mai bine decât româna? Fcors…